XXV JORNADAS HISPÁNICAS

Las XXV. Jornadas Hispánicas se realizaron del 5. al 7. de marzo de 2020 en la Universidad de Wuppertal. El lema ha sido:  „Diálogos en el aula – Leitmotive des Spanischunterrichts“ .

Más información encuentra Usted debajo de la página web del congreso.  Kongresshomepage .

Wechselunterricht in NRW - Unterricht in der Zweiten und Dritten Fremdsprache

Estimados socios, estimadas profesoras, queridos profesores en NRW:

am 15.03.21 startet in NRW der Wechselunterricht. Die Vorgaben des Ministeriums erschweren die Durchführung des Fremdsprachenunterrichts. Der Landesverband NRW des DSV hat auf Initiative des Deutschen Altphilologenverbandes - DAV zusammen mit der Vereinigung der Französischlehrerinnen und - lehrer - VdF darauf mit einem Schreiben an den Staatssekretär Matthias Richter mit  der Bitte um alternative Unterrichtsregeln reagiert.

Den Brief stellen wir Ihnen hiermit zur Verfügung.

Thomas Döring, Cornelia Walter

DSV NRW

Novedades

Estimados socios y socias:

Como ya sabréis, el Fremdsprachentag que iba a celebrarse en septiembre de 2020 ha tenido que ser aplazado a septiembre de 2021. Tan pronto como tengamos más noticias a este respecto os informaremos.Respecto a la formación continua a través de eventos en línea y seminarios web, nos gustaría mencionar la amplia gama de ofertas de otras asociaciones regionales y especialmente de las editoriales: aquí también participan como ponentes algunos miembros de nuestra asociación regional de Renania del Norte-Westfalia.

Dada la actual situación, no podremos organizar nuestros ya conocidos eventos presenciales hasta la primavera de 2021.

Esperamos recibir vuestros comentarios en la lista de correo y estaremos encantados de intercambiar información allí.

Thomas Döring, Cornelia Walter, Mayte Barco Adalid, Martin Drüeke, Lastenia Arenciabia Guerra y Ursula Vences
DSV NRW

Intercambio de informaciones y contactos regionales via lista de correos:

Actualmente  ofrecemos un intercambio por email. Según las leyes de su protección de datos personales puede inscribirse nuevamente.

Para la inscripción ir a la página de la lista en alemán.

En caso de que tenga sugerencias por favor escribir a  Cornelia Walter: cornwalter (at) web. de

Gracias por su apoyo.


 Materiales de la Jornada de Lenguas Extranjeras 2018 en Paderborn encuentra Usted aquí.


 

Jornada de lenguas extranjeras en Paderborn, 18 de septiembre de 2019

Queridas compañeras y queridos compañeros,
estimados profes y aficionados:

también en 2019 ofrecimos una jornada de lenguas extranjeras en la universidad de Paderborn.
Más de 400 profesoras profesores visitaron ponencias, talleres y diálogos para las lenguas de inglés y francés,  y por supuesto en español: SPANISCH .

Nos encantó que pudimos ofrecer siete eventos en lengua española y agradecemos a los casi 150
compañeras y compañeros presentes: escuchando y haciendo preguntas con nuevas inspiraciones para sus clases etc.

¿Les interesen más DIÁLOGOS?
Venga a nuestras JORNADAS HISPÁNICAS en Wuppertal en marzo 2020.

Saludos muy cordiales

Thomas Döring, Cornelia Walter y Martin Drüeke

 

Encuentro Hispánico 2019 - Spanischunterricht in NRW

Invitación a la reunión de socios en NRW

Im Rahmen des Encuentro Hispánico 2019 fand eine Mitgliederversammlung des
Landesverbandes NRW
am Samstag, dem 09.02.2019, von 16.00 - 17.00 Uhr statt.
Wir luden unsere Mitglieder und Interessierte herzlich zur Mitgliederversammlung ein.
Das Protokoll finden Sie im Mitgliederbereich.


#Spanisch#Lehrertag#Siegen

 Am Freitag, den 07. Dezember 2018 findet der 4. Siegener Spanischlehrertag ganztägig im ZfsL Siegen statt.

Das diesjährige Thema lautet
„El futuro de la enseñanza es digital.
¿También es la clase de español?“.

Dabei handelt es sich um eine Fortbildung für
Spanischlehrer*innen, Studierende, Referendare und Referendarinnen.

Weitere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie online unter:
 www.uni-siegen.de/phil/spanischlehrertag-siegen.

Jornada del lenguas en Paderborn 2018

Jornada de Lenguas en Paderborn , 19 de septiembre de 2018

Universität Paderborn
Warburger Straße 100, 33098 Paderborn

 „Neue Unterrichtsformen und –themen in den modernen Fremdsprachen“
Sektion Spanisch/Leitung U. Vences

 

Programa de la sección de español

9.00 h Eröffnung der Verlagsausstellung und des Tagungsstandes
9.30 h Begrüßung und Eröffnung der Tagung

9.45 -11.00 h

Manuel Vila Baleato (Paderborn):

¡Vamos a leer en español (¡en clase!)
La integración de las lecturas graduadas en la clase de ELE con la posibilidad de sustituir una unidad del libro durante el curso escolar.

Mara Büter (Paderborn:

La convivencia de las culturas en Andalucía y aprendizaje global: Ein multiperspektivischer Zugang zum aktuellen Abiturthema

 11.00 – 11.30 h Pause/Besuch der Verlagsausstellung

11.30 – 12.45 h

Melanie Arriagada (Wuppertal):
Sprachmittlung: Augen zu und durch? – Nein! Motivierende und innovative Sprachmittlungs-aufgaben anhand spanischer Filme und Clips für die Sek. I und Sek. II

Material de la autora y ponente:
presentación
handout y ejercicios

Claudia von Holten (Hamburg):

Durch ein Glossar in die spanische Wortschatzarbeit

 12.45 – 14.15 h Mittagspause/Besuch der Verlagsausstellung

14.15 -

15.30 h

Christian Bechthold (Paderborn):

Fit für die Zukunft! Herramientas digitales para la clase de ELE – Über das Potenzial digitaler Werkzeuge im Fremdsprachen-unterricht Spanisch an konkreten Beispielen zum Mitmachen!

Jana Lührmann (Münster):

Die sinnvolle Integration der interkulturellen Kompetenz in den alltäglichen Spanischunterricht

¡Buen viaje de regreso! 

  obtener el programa incuyendo resúmenes

Jornadas de Lenguas Extranjeras en otoño 2017

Materiales de nuestros ponentes en Paderborn

Manuel Vila Baleato (Paderborn)

Material y ejemplos prácticos de comprensión audiovisual según los nuevos formatos de exámenes para el tema:
“España, país de emigración” (Sek. II)

así como de

Jesús Recio Alvarez (Düsseldorf)

Vorstellung von Dossierarbeit zum Abiturthema 2019
"Las diversas caras del turismo en España"