Retrospectiva: Jornadas Hispánicas 2016 - Greifswald

18/12/16

Las Jornadas Hispánicas 2016 se celebraron del 15 al 17 de septiembre en la ciudad universitaria y hanseática de Greifswald. Después de los éxitos de público de las  Jornadas en Münster (2012) y Bremen (2014), la Asociación Alemana de Profesores de Español decidió que había llegado el momento de trasladarlas por primera vez a los nuevos estados. Las Jornadas son el mayor congreso de profesores de español en Alemania. Bajo el lema «Intersecciones. Mundos en contacto en la clase de español» se dieron cita en Greifswald más de 300 participantes del «mundo E/LE» nacional e internacional.

La inauguración del congreso tuvo lugar el jueves 15 de septiembre y coincidió con el estreno del nuevo auditorio de la universidad. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la rectora de la Universidad de Greifswald (Prof. Dr. Johanna Eleonore Weber), de la jefa del Gabinete de Alcaldía de Greifswald (Dr. Sylvia Schönfeld), de la consejera de educación de la Embajada de España (Mercedes de Castro Ruiz), y de la directora de la Asociación Alemana de Profesores de Español (Prof. Dr. Andrea Rössler). La introducción y moderación estuvo a cargo del coordinador del equipo organizador de las Jornadas, Carlos González Casares.

Seguidamente pudimos disfrutar de la ponencia plenaria del Dr. Daniel Cassany (Universidad Pompeu Fabra de Barcelona). Bajo el título «El aula actual de E/LE», dicha ponencia trató sobre los desafíos a los que se enfrenta un profesor de español del siglo XXI.

Después pudimos recobrar fuerzas y hacer una pausa para charlar y saludar a los colegas, gracias al catering de bienvenida ofrecido amablemente por la editorial Cornelsen. La noche no acabó ahí. El programa de este primer día de congreso continuó con una sesión de cine. Primero asistimos a una presentación plenaria de Luis Miguel Rodríguez, experto en cine, sobre Icíar Bollaín. Luego proyectamos en estreno la nueva película de esta afamada directora española, El olivo. Una conmovedora y magnífica historia, que no dejó indiferente a ninguno de los espectadores. Bien entrada la noche y con un verdadero clima veraniego, los asistentes al congreso se retiraron a descansar para poder participar durante el día siguiente, con las pilas bien cargadas, en las siete intersecciones de las Jornadas.

El viernes 16 de septiembre dieron comienzo los talleres, agrupados por líneas temáticas (las cuales en este congreso se han llamado «intersecciones», ya que cada una trata de aunar dos o más aspectos de la enseñanza y el aprendizaje de E/LE). Las intersecciones abarcaron variados temas relacionados con historia, política, cultura, literatura, arte, cine, tecnología, interdisciplinariedad, evaluación, creatividad, interculturalidad, competencias o bilingüismo, entre otros. En total fueron 60 profesores, entre ponentes y jefes de intersección, quienes aportaron el contenido y guiaron las líneas de trabajo.

La exposición del congreso tuvo lugar en una carpa de 300 m2, especialmente acondicionada para ello en el patio de la universidad. No solo participaron editoriales, sino también librerías especializadas, escuelas de idiomas, instituciones y proyectos relacionados con el español, tanto en Alemania como a nivel internacional. Estuvieron desde grandes editoriales hasta pequeñas librerías de Berlín, pasando por el Instituto Cervantes o el proyecto SEAGULL. En total, 30 expositores y más de 80 metros de mesas de exposición. En la misma carpa se ubicó el servicio de catering, que surtió de café y té a los participantes durante las pausas del congreso. Gracias a la amable colaboración de Turismo y Planificación Costa del Sol y del proyecto SIELE, pudimos incluso disfrutar de sabrosos manjares malagueños y delicioso pastel.

A la hora de la comida, se celebró la reunión de miembros de la DSV, en la cual el actual equipo directivo de la asociación volvió a ser reelegido por unanimidad.

El día de trabajo se completó con una mesa redonda bajo el título de debate  «SpanischlehrerIn werden: ein kritischer Blick ins Lehramt Spanisch». La mesa estuvo moderada por Kathrin Sommerfeldt. En ella participaro una estudiante y cuatro profesores representantes de las diferentes fases de la carrera de Magisterio dentro del sistema alemán. Además, estuvo en la mesa redonda Miguel García Caraballo (consejero de educación de la Embajada de España en Berlín), que aportó el contrapunto de una visión externa.

Por la noche, por cortesía de la editorial Klett, disfrutamos de la cena oficial del congreso, a la que estaban invitados todos los participantes. Durante la cena hubo música en vivo en español. El menú fue a base de platos típicos de la gastronomía de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. ¡Riquísimo!

Durante la cena se homenajeó de manera muy emotiva a la vicepresidenta, Ursula Vences, quien a sus 75 años ha dedicado gran parte de su vida a la DSV y a llevarla a ser, con sus más de 2600 miembros, la segunda asociación de profesores de español más grande del mundo.

La ciudad de Greifswald celebraba, además, esa noche su Kulturnacht, y muchos de los participantes pudieron salir después de la cena a bailar y escuchar conciertos en diferentes lugares.

El último día del congreso, el sábado 17 de septiembre, comenzó con una interesante y fructífera plenaria sobre literatura infantil y juvenil de Latinoamérica y España a cargo de Ana Garralón, flamante último Premio Nacional de Fomento de la Lectura 2016 del Ministerio de Cultura español.

El buen tiempo siguió acompañando hasta el final a los congresistas y disfrutamos durante el resto de la mañana del sábado de los talleres y puestos de exposición. A la hora del almuerzo, finalizó el congreso.

Nos gustaría expresar aquí nuestro más sincero agradecimiento a todos los participantes, los ponentes, jefes de intersección, trabajadores de las editoriales, equipo de organización, estudiantes y a todo el personal de la Universidad de Greifswald, que tan amable y eficientemente nos ayudó a hacer de estas Jornadas un auténtico éxito. ¡Nos vemos en las siguientes!

En nombre del equipo organizador:

Carlos González Casares

Más informaciones en http://jornadas.fmz.uni-greifswald.de/ y https://twitter.com/JornadasDSV

 

 

¿Ha olvidado su contraseña?

Por favor introduzca su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Las instrucciones para restablecer la contraseña serán inmediatamente enviadas por correo electrónico.

Restablecer contraseña

Volver al formulario de inicio de sesión